20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016

last year

Vậy là sau bao ngày chờ đợi thì vị trí Tổng Thống thứ 45 của Mỹ đã gọi tên Donald Trump.

Quả là một kết quả bất ngờ đối với hầu hết mọi người trong số chúng ta khi mà chỉ mấy ngày trước thì tỷ lệ ủng hộ vẫn nghiêng về phía bà Clinton hơn.

Có thể nói, chiến dịch tranh cử vào Nhà Trắng năm 2016 là chiến dịch gây tranh cãi nhiều nhất và gay cấn nhất từ trước tới nay. Ông Trump đã có một sự bứt phá mạnh mẽ ở giai đoạn nước rút và giành được những lá phiếu “ mạo hiểm” của số đông người dân Mỹ - những người đang muốn đánh cược cho những sự thay đổi mới mẻ hơn trong bộ máy chính quyền.

Hãy cùng antoree điểm lại 20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016 này các bạn nhé.

20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016
20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016


1. ‘All of the women on The Apprentice flirted with me – consciously or unconsciously. That’s to be expected.’

"Tất cả những ứng viên nữ tham gia chương trình The Apprentice (Người tập sự) đều cố tình hoặc vô tình tán tỉnh tôi. Điều đó đều nằm trong dự kiến." 


2. "That makes me smart." –Donald Trump, responding to Hillary Clinton’s suggestion that he pays no federal income tax (Sept. 26, 2016)

Ông Trump đáp trả câu nói của bà Clinton rằng ông không đóng thuế thu nhập: " Điều đó làm tôi thông minh hơn đấy."


3. ‘My whole life is about winning. I don’t lose often. I almost never lose.’

"Cả cuộc đời tôi chỉ có chiến thắng. Tôi hầu như chưa thua bao giờ."


4. ‘‘We can’t continue to allow China to rape our country’ – Said at a Ft. Wayne Indiana Rally in 2016.”

"Chúng ta không thể tiếp tục để Trung Quốc ức hiếp đất nước chúng ta được nữa."


5. Believe me, she would not be my first choice, that I can tell you." –Donald Trump, mocking the women who alleged he sexually assaulted them, suggesting his accusers weren't attractive enough to earn his attention.

"Tin tôi đi, tôi có thể nói với bạn rằng tôi chưa bao giờ chọn cô ta cả. “ 

Donald Trump nói về người phụ nữ buộc ông tội quấy rối tình dục, ngụ ý rằng cô ấy không đủ hấp dẫn để ông ta phải để tâm.

>>Xem thêm: Bầu Cử Tổng Thống Mĩ: Ai Là Người Nắm Giữ Vận Mệnh Của Mỗi Ứng Viên?

20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016
20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016


6. Donald Trump at the third presidential debate: "Nobody respects women more than me."
Three minutes later: "Such a nasty woman." (October 19, 2016)

Trump nói tạo cuộc tranh luận thứ 3 trên truyền hình: "Không ai tôn trọng phụ nữ hơn tôi."

3 phút sau ông nói với Hillary Clinton: “ Bà thật hiểm độc”

7. "You know I’m automatically attracted to beautiful — I just start kissing them. It’s like a magnet. Just kiss. I don’t even wait. And when you’re a star, they let you do it. You can do anything. Grab them by the p**sy. You can do anything." –Donald Trump in a 2005 interview with Access Hollywood’s Billy Bush

Ông Trump nói chuyện trong cuộc phỏng vấn với diễn viên Hollywood Billy Bush.


8. “When Iran, when they circle our beautiful destroyers with their little boats, and they make gestures at our people that they shouldn’t be allowed to make, they will be shot out of the water." –Donald Trump, threatening to go to war with Iran over rude hand gestures, Pensacola, Florida, (Sept. 9, 2016)

Ông Trump đe dọa sẽ chiến tranh với Iran:" Khi họ bao vây quân đội của chúng ta với những chiến tàu nhỏ bé của họ, họ thực hiện những hành động họ đáng ra không nên làm với chúng ta, họ sẽ phải bị bắn hạ. "

9. "Iraq and Iran were very similar militarily, and they’d fight, fight, fight, and then they’d rest. They’d fight, fight, fight, and then Saddam Hussein would do the gas, and somebody else would do something else, and they’d rest." –Donald Trump, demonstrating his knowledge of foreign policy at a town hall meeting in Virginia Beach, VA (Sept. 6, 2016)

"Iraq và Iran có lực lượng quân đội tương tự nhau .Họ đánh, đánh đánh rồi lại nghỉ ngơi. Họ đánh nhau và rồi Saddam Hussein sẽ tác động lên gas và rồi ai đó lại thực hiện những hành động gì đó rồi lại nghỉ ngơi. " Ông Trump thể hiện hiểu biết của mình về chính sách ngoại giao  

10. "This business tax will also end job-killing corporate inversions and cause trillions in new dollars in wealth to come pouring into our country and, by the way, into titties like right here in Detroit." –Donald Trump, making a slip of the tongue while trying to say "cities," Aug. 8, 2016
11. We should just cancel the election and just give it to Trump." –Donald Trump, speaking at a rally in Toledo Ohio, (October 27, 2016)

"Chúng ta nên hủy bỏ cuộc bầu cử này đi và trao nó cho Trump."

12. I'm also honored to have the greatest temperament that anybody has." —Donald Trump (November 3, 2016)

"Tôi vinh dự khi có tính khí tuyệt vời nhất mà bất kỳ ai cũng có."

20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016
20 Phát Ngôn Gây Tranh Cãi Nhất Của Tổng Thống Donald Trump trong Chiến Dịch Tranh Cử 2016


13. "[Vladimir Putin} is not going into Ukraine, OK, just so you understand. He’s not gonna go into Ukraine, all right? You can mark it down. You can put it down." –Donald Trump, apparently unaware that Russia had already annexed Crimea in a 2014 intrusion into Ukraine that left thousands dead (July 31, 2016)

Donald Trump không nhận thức được về việc Nga đã lấy được bán đảo Crimea trong cuộc tấn công năm 2014 vào Ucraina, khiến hàng nghìn người thiệt mạng.

14. Why can’t we use nuclear weapons?"

"Vì sao chúng ta lại không thể sử dụng vũ khí hạt nhân nhỉ?" Donald Trump trả lời phỏng vấn về chủ đề vũ khí hạt nhân.

15. I think I am, actually humble. I think I'm much more humble than you would understand."–Donald Trump, 60 Minutes interview, July 17, 2016

"Tôi khiếm tốn hơn những gì bạn nghĩ đấy"

16. "It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.”

" Sống 1 ngày làm sư tử còn hơn 100 năm chỉ làm cừu". Donald Trump tweet

17. “I've had a beautiful, I've had a flawless campaign. You'll be writing books about this campaign.” –Donald Trump, July 29, 2016 

"Tôi đã có một chiến dịch tuyệt vời. Bạn sẽ phải viết sách về chiến dịch này đấy."

18. What do you have to lose by trying something new like Trump? What do you have to lose? You’re living in poverty; your schools are no good; you have no jobs; 58 percent of your youth is unemployed. What the hell do you have to lose?" –Donald Trump, making a pitch to win over African American voters, adding, "At the end of four years, I guarantee you that I will get 95 percent of the African-American vote." (Aug. 19, 2016)

"Thử chọn một người mới như tôi, bạn sẽ mất gì? Bạn phải đánh đổi cái gì?

 Bạn đang sống trong nghèo đói. Trường của bạn không tốt. Bạn đang thất nghiệp. 58% thanh niên không có việc làm. Bạn còn gì để mất nào? Cuối năm thứ 4 của nhiệm kỳ, tôi đảm bảo sẽ có 95% ủng hộ của người Mỹ gốc Phi."

Ông Trump phát biểu trong chiến dịch vận động những người Mỹ gốc Phi ủng hộ mình.

>> Xem thêm : Bỏ giám đốc 1 triệu USD ở Singapore, làm 'uber gia sư' thu 4 tỷ tháng

19. I think that her bodyguards should drop all weapons. They should disarm. Right? Right? I think they should disarm – immediately. What do you think? Yes? Yes. Yeah. Take their guns away! She doesn't want guns. Take their — let's see what happens to her." –Donald Trump on Hillary Clinton

Tôi nghĩ đội bảo an của bà ấy nên bỏ tất cả vũ khí xuống. Liệu họ có chịu buông bỏ? Đúng vậy họ nên hạ vũ khí ngay lập tức. Bạn nghĩ gì nào? Vâng tước vũ khí của họ đi. Bà ấy không muốn súng. Tước của họ đi. Hãy xem chuyện gì sẽ xảy ra.

20. Russia, if you’re listening, I hope you’re able to find the 30,000 emails that are missing. I think you will probably be rewarded mightily by our press." –Donald Trump, calling on Russian espionage services to intervene in the U.S. election and help sabotage Hillary Clinton. The emails in question were deemed "personal," but Trump has previously said he thinks they contain sensitive intelligence, meaning that Trump is hoping Vladimir Putin gains access to classified government information (July 27, 2016)

"Nước Nga, nếu các bạn đang nghe tôi nói, tôi hy vọng các bạn sẽ tìm ra 30,000 email bị mất đó. Tôi nghĩ các bạn sẽ được giới báo chí của chúng tôi trao thưởng xứng đáng đấy."

Ông Trump nói với tổ chức tình báo đang can thiệp vào cuộc tranh cử tổng thống và giúp Hillary Clinton.

-------------------------------

Bạn thiếu tự tin khi làm việc và giao tiếp tiếng anh với người nước ngoài ?

Bạn cần học từ vựng tiếng anh thông dụng để giao tiếp trôi chảy hơn?

Nhưng bạn lại bận rộn và chưa xác định được phương pháp học tập phù hợp với bản thân mình?

Thực sự là bạn đang cần một người thầy tận tâm, giúp bạn luyện nói tiếng anh giao tiếp mỗi ngày và học các kỹ năng giao tiếp tiếng anh hiệu quả. Hãy để antoree.com kết nối bạn với một người thầy phù hợp ngay hôm nay.

>>>Đăng ký khóa học tiếng anh giao tiếp online với người bản xứ<<<


Antoree English được thành lập tại Singapore bởi Antoree International Pte.Ltd với mô hình học trực tuyến 1 kèm 1 có sứ mệnh kết nối người học và người dạy tiếng anh trên toàn thế giới.

Đăng ký kiểm tra trình độ miễn phí

Điền thông tin liên hệ để được kiểm tra trình độ và tư vấn lộ trình học miễn phí.


United States